print Font Size: small font medium font large font

We speak your language

The district values the diverse communities of Santa Clara County. The information below in Spanish, Vietnamese and Chinese invites readers to learn about the distric and to contact our staff for further details on programs and services.

 

Español

El Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara es la principal agencia de recursos de agua para el Condado de Santa Clara. Estamos comprometidos a proporcionar servicios críticos con la eficiencia, rendición de cuentas, capacidad de respuesta y el valor máximo.

El distrito de aguas garantiza un suministro fiable de aguas limpia, protege a la comunidad de las inundaciones y proporciona la administración corriente de todo el condado.

Para obtener información acerca del Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara en español, por favor llame al (408) 630-2853.

 

Exención del impuesto sobre la propiedad para adultos mayores de bajos ingresos
 

 


Việt

Ty Thủy Cục Santa Clara Valley Water District là một cơ quan quản lý tài nguyên nước cho Quận Santa Clara. Chúng tôi cam kết làm tròn trách nhiệm để cung cấp những dịch vụ quan trọng, nhanh chóng, thật hiệu lực và nhiều giá trị.

Ty Thủy Cục sẽ cố gắng bảo đảm một nguồn nước sạch, phòng ngừa lũ lụt, và quản lý tài nguyên nước cho toàn quận.

Để biết thêm thông tin về Ty Thủy Cục Santa Clara Valley Water District bằng tiếng Việt, xin gọi (408) 630-2488.

 

 

 

Miễn thuế nhà đất cho người lớn tuổi có thu nhập thấp


中文

Chinese translation

 

低收入老年人房產稅減免